Качанова Анна Алексеевна (кандидат филологических наук, доцент, доцент департамента филологии Московского городского педагогического университета,
Россия, г. Москва
)
Сабурова Светлана Викентьевна (кандидат педагогических наук, доцент, доцент департамента филологии Московского городского педагогического университета, г. Москва)
| |
в данной статье на материале оригинальной авторской картотеки рассматриваются русские и итальянские фразеологизмы и выражения разговорной речи носителей данных языков, отражающие недостатки человеческого характера сквозь призму животного мира. Приводятся лингвокультурологический анализ и языковые образы, мотивирующие значение данных единиц. В статье раскрывается мысль о том, что в рассматриваемых нами фразеологизмах отражен неповторимый способ образного мышления, культуры и психологии народа. Для выражения одного и того же понятия данные языки прибегают к разным образам. Однако в итальянских и русском языках имеется группа дословных или очень близких по семантике фразеологических эквивалентов.
Ключевые слова:лингвокультурологический анализ, носитель языка, разговорная речь, фразеологизм, язык
|
|
| |
|
Читать полный текст статьи …
|
Ссылка для цитирования:
Качанова А. А., Сабурова С. В. НЕДОСТАТКИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА И ИХ ВОПЛОЩЕНИЕ В РУССКИХ И ИТАЛЬЯНСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2024. -№04. -С. 144-147 DOI 10.37882/2223-2982.2024.04.23 |
|
|
ПРАВОВАЯ
ИНФОРМАЦИЯ:
