Журнал «Современная Наука»

Просветительская миссия переводческой комиссии православного миссионерского общества при братстве Святителя Гурия

Сумарокова Ольга Леонидовна (кандидат исторических наук, докторант кафедры истории и культурологии; Кыргызско-Российский Славянский университет им. Б. Н. Ельцина )

Статья посвящена переводческо-издательской и просветительской деятельности Переводческой Комиссии Православного Миссионерского Общества при Братстве святителя Гурия, учрежденной в 1876 г. Исследуется переводческо-издательский репертуар Комиссии в соответствии с целевым регионом и разработанная ею стратегия перевода религиозной, светской, научно-популярной и учебной литературы на языки народов Российской империи. Предпринята попытка оценить значение деятельности Переводческой Комиссии не только на миссионерском, но и светско-просветительском поприще.

Ключевые слова:Братство Святителя Гурия, Переводческая Комиссия Православного Миссионерского Общества, переводческо-издательская деятельность в Российской империи, Ильминский Н. И., перевод христианской литературы, перевод на инородческие языки, Туркестанский край, киргизские переводы.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Сумарокова О. Л. Просветительская миссия переводческой комиссии православного миссионерского общества при братстве Святителя Гурия // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2016. -№04. -С. 59-63

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"