Журнал «Современная Наука»

НОРМИРОВАНИЕ ИЕРОГЛИФИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ В КИТАЕ И ЯПОНИИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ХХ ВЕКА – НАЧАЛЕ XXI

Крнета Наталия (Кандидат филологических наук Доцент, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова )

Бахматова Анна Дмитриевна (Аспирант, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова )

В данной статье рассматриваются процессы нормирования и стандартизации иероглифической письменности в Китае и Японии во второй половине XX – начале XXI века. Исследование охватывает исторические, социальные и политические причины реформ письменности, формы их реализации и результаты, достигнутые в обеих странах. Особое внимание уделяется сравнительному анализу подходов: в Японии реформы были инициированы во время послевоенных преобразований под влиянием внешних и внутренних факторов и сопровождались введением детализированных списков наиболее часто употребляемых иероглифов, а также стандартных чтений и начертаний. В Китае реформы были связаны с политикой повышения грамотности и сопровождались широкой кампанией по упрощению и устранению разнописей. В статье подчеркивается, что ни одна из стран не ввела жёстких ограничений на использование знаков вне нормативных списков, а практическое освоение письменности продолжает зависеть от сочетания официальной нормы и живого языкового употребления.

Ключевые слова:Языковая политика, стандартизация письменности, иероглифика, упрощённые иероглифы, реформы письменности.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Крнета Н. , Бахматова А. Д. НОРМИРОВАНИЕ ИЕРОГЛИФИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ В КИТАЕ И ЯПОНИИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ХХ ВЕКА – НАЧАЛЕ XXI // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2025. -№08/2. -С. 92-97 DOI 10.37882/2223-2982.2025.8-2.11

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"