Nagieva Elena Bilalovna (Candidate of Philological Sciences, Associate professor
S.M. Kirov Military Medical Academy
(St. Petersburg)
)
Ariunbold Ariunzajaa (S.M. Kirov Military Medical Academy
(St. Petersburg)
)
| |
The article is concerned with the comparison of Russian and Mongolian phraseological units describing diseased states. The interest in analyzing fixed phrases is due to the national and cultural meanings contained in them.
The sources of the material were phraseological dictionaries of two languages. In total, 160 Russian and Mongolian phraseological locutions characterizing the indisposition were selected. A comparative study of these expressions has shown that both universal models and original forms of sensations’ representation are present in the description of pathologies.
The comparison undertaken in the study will broaden the horizons of a foreign specialist, reveal a worldview of native speakers of the studied language and give an opportunity to take a fresh look at their own culture. In addition to important linguoculturological remarks, it will also improve the effectiveness of communication in the medical profession, gain understanding between the medical professional and the patient, as well as develop the clinical thinking of medical specialists, improving their professional skills and abilities.
Keywords:phraseological locution, pathological state, national and cultural specifics, non-equivalent phraseological units, comparative analysis, phraseological competence
|
|
| |
|
Read the full article …
|
Citation link:
Nagieva E. B., Ariunbold A. COMPARATIVE ANALYSIS OF RUSSIAN AND MONGOLIAN PHRASEOLOGICAL UNITS CHARACTERIZING PATHOLOGICAL STATES // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2025. -№04. -С. 249-254 DOI 10.37882/2223–2982.2025.04.34 |
|
|
LEGAL
INFORMATION:
